Большой итальянско-русский словарь - maturare
Связанные словари
Перевод с итальянского языка maturare на русский
maturare
1. vt1) дать дозреть, довести до спелости
maturare il vino — выдерживать вино
2) способствовать созреванию (нарыва и т.п.); смягчать (кашель)
3) обдумывать, вынашивать (идею, замысел)
4) укреплять, закалять
maturare la mente — закалять ум
5) бюр. выдать аттестат зрелости, аттестовать
2. vi (e) также maturarsi1) зреть, созревать, дозревать, поспевать
2) созревать (о нарыве)
3) назревать, нарастать (о событиях); наступать (о сроках)
4) нарастать, расти (о прибылях, процентах по вкладам)
•
Syn:
portare a maturazione, перен. a compimento; valutare, considerare, pensarci su; riflettere; diventar maturo; stagionare
••
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2456 | |
2 | 2088 | |
3 | 2029 | |
4 | 1996 | |
5 | 1577 | |
6 | 1348 | |
7 | 1299 | |
8 | 1252 | |
9 | 1199 | |
10 | 1182 | |
11 | 1108 | |
12 | 1002 | |
13 | 977 | |
14 | 952 | |
15 | 882 | |
16 | 827 | |
17 | 818 | |
18 | 770 | |
19 | 744 | |
20 | 712 |